그렇담... 돌아가서 다른길을
찾아야겠네요
얼마나 돌고 돌아야 할거 같아?
뚫고 가자구
잘났군
부츠가 이제 얼마나 남았지?
벗겨
방법은 알잖아 소리만 안내면 돼
무지하게 썰렁하겠군
협조한다니 기쁘군
많이 좋아졌어
아!
저 녀석은 두고가!
함께 가야해!
안돼!
두고 갈순 없어!
불가항력이야
출구를 찾으면 그때 다시 데리러 오면돼
아님 다 죽을거야
내가 틀렸나?
창피한 줄 알아
자신을 좀 들여다봐
인간이길 포기한 거야?
죽음 앞에 있어도
우린 아직 인간이야
지금 우리가 가진건 그것뿐이야
데리러 온다잖아요
거짓말이란건 너도 알잖아
이녀석 소리 안낼거야
이 멍청한자식!
됐어, 그만해!
일부러 그랬어
그앨 당장 놔줘!
정글의 법칙이야
이놈은 위험해!
놔줘, 이 나찌놈아!
뭐라구?
쿠엔틴, 죄없는 애는 놔줘
내말 잘 들어, 이 여자야
난 항상 당신 같은 여자를 동정하지
당신이 살아 있는건
내가 있기 때문이야
당신같은 여자를 잘 알아
애도 없고
남자도 널 원치않아
그러니 다른사람들의
더러운 일들에 기웃거리기나 하고
남 뒷치닥거리나 하지
넌 퇴물이야, 할로웨이!
남자랑 잠자리도 못할걸
그러니 이모양 이꼴이지
어떻게 그런 말을 할 수 있어요?
그녀를 모르잖아요
우린 서로를 몰라요
난 알아
아뇨, 몰라요
아내가 왜 떠났는지 알만하군
그더러운 성질때문이야
원조교제도 했겠지
불쌍한인간이군, 쿠엔틴
애들도 때렸나?
누구 다른방에
관심있는 사람없어요?
열어
6번 문이요
1번이나 2번 문이 아니고?
빌어먹을 문이나 열어
제발, 햇빛이 비치길...
밤이다!
나의 걸작
바로 저기야!
안녕?
잡아줘
아무것도 안보여
절벽이야
방법을 찾아야겠어
저쪽에 출구가 있는지 알아봐야해
누군가 저기로 건너가서 살펴봐야지
건너간다고?
옷을 연결해서 밧줄을 만들거야
모두 옷 벗어 내 몸에 감게
당신이 간다고요?
그 몸무게로 몇 초나 견딜거 같아요?
내가 제일 가벼워요
안돼!
내가 갈게요
내가 가겠어, 할로웨이
리븐 말이 맞아 당신은 너무 무거워
내가 두번째로 가벼워
내 차례이기도 하고
큐브에 사람들을 가둘거란걸
언제 알게됐지?
두달전쯤
죽을 각오를 하는덴
짧은 시간이었군
쉽진 않았죠
내 눈을 뜨게 해줬어, 워스 그건 특별해
데이비드요
헬렌이야
눈을 뜬 헬렌 켈러군요
이게 다야!
이 아래엔 아무것도 없어
꽉 잡아!
건너편으로 가볼게
꽉 잡아 다시한번 해볼게
좋아
-한번 더 -빨리해요
무거워지고있어
무슨 일이야?
당장 올라와!
쿠엔틴!
잡았어요?
어떻게 된거야?
쿠엔틴, 그녀는 괜찮아요?
그녀를...
놓쳤어
할로웨이
그만해, 카잔
카잔, 뚝 그치지 못해?
리븐
강해져야해
말도 걸지 말아요
끝까지 내려가야해
줄타기보다는 쉬울거야
부츠 하나로는 힘든길이 될거야
기운이 다 빠지기전에 찾아야해
숫자의 비밀들을 풀어야해, 리븐
더 이상은 못해요
넌 할 수 있어
그건 신의 선물이야
선물이 아니라
두뇌일 뿐이에요
좀 자게 해야돼
우리도 좀 자야하고
좋아
딱 한시간만
시계도 없는데 한시간인지 어떻게 알아?
그건 내가 정해
뭐하는 거예요?
내려가는 거야
조용하면 집중이 잘될거야
저 두사람은요?
저들은 첩자야, 리븐
우릴 죽일 거야 내가 나가게 해줄게
우리 둘만 생각해 날믿어
내가 결정하는 데로만 따르면돼
어떤 놈도 날 속일 순 없어
엑스레이처럼
벽을 투과해서
도면을 그리는 놈이
꿈에서 보이더군
네가 문제를 풀도록 그냥두지 않을거야
목적이 있으니까
우리가 바로 그 목적이야 큐브가 우리라고...
쿠엔틴
우린 잘 어울려 숫자처럼
난 남자고 넌 여자야
두 반쪽의 완벽한 만남이지
널 데려갈게
우린 궁합이
진짜 잘 맞을거야
안돼!
리븐
이제 그만가자
그 앨 내버려둬
리븐
저 두놈은 스파이야!
배신자와 저능아
할로웨이는 내 가족에 대해 알고 있었어
하지만 죽었어
선을 넘은 탓이지
당신이 죽였군요
가주게, 쿠엔틴
부츠는 주고 가 돼지 같은놈!
넌 부츠가 필요없어
저승으로 가고 싶나, 워스?
잘가게
저 녀석이 미쳤나?
이럴수가...
렌이야!
렌 아저씨
어떻게...
우린 같은 곳을 돌고 있었던 거야
이럴순 없어
여기가 어디야?
몰라요
여기가 어디냔 말이야?
당신이 알아내!
공포감만 조성했지
정작한건 하나도 없잖아 살인자!
네가 옳았어, 워스
나갈 길은 없는거야
내버려둬...
렌이 죽은건 저방 아니었나?
왜 아무것도 없지?
거긴 밖이야
우린 바깥쪽방에 온적이 없어
렌이 죽은방은 어디로 간거야?
될대로 대라 그래!
정말 잘했군
달라질게 뭐있어?
어차피 죽은목숨
이봐, 뭘 듣는거야?
저기방이 있었다고!
문제는 우리가 아냐 방이 돌았던거야
그거야!
방이?
기계 소리와 진동이 바로 그 증거야
큐브가 내내 돌았던거라구
단순한 논리였어
난 정말 바보야
어쩔 셈이야, 리븐?
정리 좀 해보고
숫자는 천체 중심을 축으로 한표시죠?
그래
그럼 어떻게 중심을 움직이게 만들죠?
치환법
치... 뭐라고?
치환법 모든 방들이 축을 중심으로
도는거죠
그게 모두 말해줘요 어디서 출발하는지
몇 번 회전하는지 어디로 향하는지를요
숫자들이 그걸 다 말해준단 말이야?
몰라요
난 오직 한 가지만 보고 있었어요
시발점 말이에요
이동전의 큐브만 생각하고
그거에만 집중했죠
좋아! 움직인다고쳐
어떻게 나가지?
27
출구가 어딘지 알아요
어디야
가까이 오지 말아요
물러서, 쿠엔틴
알고 싶은것 뿐이야
넌 알고 싶지않아?
우리가 지나왔던방 기억해요?
26보다 큰숫자가 나왔던?
그건 왜?
그방이 바로 출구와
통해 있어요
다리가 있겠군
맞아요 하지만 원상태라야 돼요
무슨 얘기야?
그 방은 다리에서 시작되고
우리가 움직인 방향으로
미로를 통해 움직이는 거예요
하지만 결국엔 원상태로 돌아오죠
그럼 다리는 하나 뿐이고...
금방 사라지죠
마치 거대한 조합의 자물쇠 같아요
방들이 원상태로 돌아갔을 때 자물쇠는 열리지만
또 다시 움직이기 시작하면 닫혀버려요
이정도 크기면
원상태로 돌아오는데 며칠은 걸릴거야
그럼 언제 열려?
오지 말아요
원상태를 찾으려면 숫자를 다 더해야 하고
치환시키려면 하나씩 뺀다
됐어요!
이방의 이동 방향은 X축 0, 1, -1
Y축 2, 5, -7
Z축 1, -1, 0 이에요
무슨 뜻이야?
돌머리예요?
이 방에 붙여진 번호들을 불러줘요
666, 897, 466
567... 898...
-적었나? -예!
545... 적었어?
656, 778, 462
됐어요
X는 17, Y는 25 Z는 14
이방이 두번 돌면
원상태가 돼요
시간에 맞출 수 있을까?
어쩌면...
그럼 가자구!
함정을 피할 수 있을까?
걱정일랑 접어두고 일단 가자구!
마지막 부츠를 버린 멍청한 자식!
이론적으로 함정을 가려낼 수 있어요
이론적으로?
처음엔 소수로 찾는줄 알았는데
그게 아니라
함정인지 아닌지는 제곱수로 알아낼 수 있어요
좋아, 그래서?
할 수 있겠어?
너무 광범위해요
하지만 할 수 있지? 할 수 있어
하나씩 전부 계산해야 해요
컴퓨터가 있다면 가능하겠죠
컴퓨터는 필요없어
-없이 못해요! -알아내!
불가능해요
여기서 쥐새끼처럼 죽긴 싫어!
세상에 그 누구도 암산으론 못해요!
숫자들을 봐요 567, 898, 545!
답을 찾긴 불가능해요!
생각도 못한 일이에요!
천문학적 숫자라구요!
2개...
천문학적 숫자
뭐라구?
천문학적 숫자
그전에 뭐랬어?
약수
567의 약수는 몇개지, 카잔?
2개...
지금 농담하자는 거야?
카잔, 30의 약수는?
3개
-7은? -1개... 사탕 줘
사탕은 없어
사탕 줘
카잔...
대답 하나에 사탕 한상자씩 줄게
사탕은 봉지에 들었어
봉지에 든게 좋아? 그럼 봉지 채 줄게
빨간건 싫어
898
2개...
-545 -2개
답을 알고 있어요
천문학적 숫자
저 저능아가
천재란 말이야?
숫자로 봐선 안전해요
확인할 방법이 있지
안돼!
안전해
카잔...
넌 내 거야
이 답은 뭐야?
이봐!
여기, 여길 보란 말이야
하게 만들어
카잔, 숫자놀이 하는거야
숫자놀이 좋아하지?
-소수놀이 -맞아
그래, 656의 약수는?
둘
779는?
둘
462는?
셋
-안전해요 -움직여!
어서 가자구
넌 쓸모 있는 놈이야
오리궁뎅이 치워
너랑 같이 죽긴싫어
리븐, 문 열고
천재씨 숫자 계산시켜
세상에!
-가! -워스...
빨리!
리븐!
563...
제발, 카잔... 563
개자식! 죽여버리겠어
-둘 -안전해
하나
함정이야
바깥쪽걸 해봐
죽었어요?
아직 아냐
택도 없는 소리
워스, 여길 빠져나가서 널 함정에 던져버리겠어
바로 여기에!
그 자식 어딨어?
이리 와
이리 오랬...
해냈다!
끝났어
-둘 -안전해요!
-넷 -안전해!
이론증명은 된거 같군
4, 2
-3 -안전해요
카잔!
들어봐
멀리 가진 않았어요
내가 찾아올게
어떻게 생각해?
목숨은 하나뿐이에요
카잔?
난 안 움직였어
잘했어 어서 이리 올라와
싫어
14, 26, 14
워스, 어서 돌아와요!
사탕 다섯봉지 줄게
전부 27봉지야
좋아, 27봉지
들려요, 워스? 다음 방이 다리와 연결되는 곳이에요
지금 가!
여기에요!
빨리요
시간이 없어요, 어서!
워스!
워스?
제대로 왔어야 할 텐데...
그래야죠
어디야?
이런...
조금만 기다려봐요
어디 같아요?
몰라
우리가 처음 있던 방이에요
내 말이 맞아요
처음부터 떠나지 말았어야 했어요
다리다
빨강이야
카잔?
4, 2
4
안전해요
워스?
가봐
왜 그래요? 포기하면 안돼요!
당신 잘못이 아녜요!
난 바깥 세상이 두려워
거기 뭐가 있는데요?
어리석은 인간들의 끝없는 욕심
난 무섭지 않아요
안 돼!
카잔, 어서 문으로 나가!
빨간 손이다, 카잔